Inoubliable🇫🇷

“Mot de l’auteur
Et pourtant… comme on lit peu de nos jours !
Je ne suis qu’un rêveur novice et enthousiaste , rien d’autre . Une personne comme les autres , qui a reçu de la vie un peu de tout : échecs , émotions , regards indécents , désir et passions . Un peu enfant , homme pour le reste , comme vous , ceux qui lisez cette préface . Je n’ai pas l’argent et le talent que j’aurais voulus , mais j’ai suffisamment de détermination , de papier et d’encre pour écrire jusqu’à la dernière page , jusqu’au dernier point d’exclamation .
Je me déshabille du passé ? Je suis fort , je choisi ce que je sens . J’aime trop la vie et j’avoue , je t’ai trompée : avec quelques livres .
Notre amour est tombé dans l’érotisme mais il a vaincu pour toujours!

🇷🇴

“Cuvintele autorului
Şi totuşi…cât de puţin se citeşte în ziua de astăzi!
Sunt doar un visător novice şi entuziast, nimic mai mult decât atât. Un om obişnuit, ce a primit de la viaţă câte un strop din toate: căderi, emoţii, priviri indecente, dorire şi pasiuni. Puţin copil, restul bărbat, aşa ca voi toţi, cei care citiţi această prefaţă. Nu am nici bani şi nici talent pe cât mi-aş fi dorit, dar am destulă hotărâre, hârtie şi cerneală să pot să scriu până la ultima pagină, până la ultimul semn de exclamaţie.
Mă dezbrac de trecut. Sunt puternic, aleg să fac ce simt. Îmi place prea mult viaţa şi recunosc, te-am înşelat: cu câteva cărţi!
Iubirea noastră a căzut în erotism dar a învins pentru totdeauna!”