The Griffins and the Time Machine-vol 1
🇷🇴
Așa încep aproape toate poveștile, cu odată, nu demult, într-un colț de Rai.🏔🧙‍♀️
Aproape 5 ani au trecut de când oamenii din satul Valea Vâscului s-au prins în dans, pe note de violă, în ultima horă. E greu să ajungi aici dacă nu știi drumul. Urcând printre dealuri și cătune, pe drumul de pământ, ce este singura legătură cu satul în care, în trecut, toate cele 60 de case erau locuite. Peste coama de pădure, se înalță mândră spre cer, cu brațe lungi și picioroange, Frosty, sperietoarea de ciori, semn că ai ajuns. Acum doar câteva case au mai rămas, în câmpul uriaș, cu pământul adormit, lătrat de câini și miros de ceață.

🇬🇧

This is how most stories begin – once upon a time, not long ago, on a little slice of heaven. It has been nearly five years since people in Valea Vascului village joined the dance, on violin notes, in the last hora. Rather hard to reach this place, unless you know which way to go.
Labouring up through hills and hamlets, on the dirt road that is the only connection to the village where once all sixty houses were lived in. Over the ridge of forest, proudly shooting to the sky, there was the lanky scarecrow Frosty, the sign you were there. In the vast land, only a handful of houses are still standing on the ground asleep, dog barking and a smell of mist.🏔🧙‍♀️🐁