Los Griffins 2021
[..]🇷🇴
“Cam la o jumătate de milă distanţă, drumul cobora într-o pantă
abruptă. Gură Cască îşi dădu seama că la capătul ei urmează o curbă
prea strânsă fără vizibilitate şi că se îndreaptă spre ea cu viteză
prea mare. Speriat, apăsă pe frână brusc şi roti de volan. Trase frâna
de mână şi execută o întoarcere pe loc, apoi reveni aproape
instantaneu pe acceleraţie, în direcţia opusă, la 180 de grade,
ridicând tot praful şi fâcând să scârţâie toate cauciucurile. Conducea
ca un tânăr pilot de curse, într-o sesiune de calificări la un grand
prix.
Merlin gonea nebuneşte şi venea tare din direcţia opusă, aruncând
pietrişul în lături. Atenţia îi era concentrată pe traficul care
mergea în aceeaşi direcţie şi pe cel din spatele său. Mare i-a fost
mirarea când văzu maşinuţa băieţilor rulând pe banda opusă.
Bastian abia aştepta să-i vadă reacţia. Trecând la câţiva centrimetri
de maşina lui, îi făcu un semn vag, de la revedere, cu mâna. Apoi un
semn de bine cu degetul mijlociu orientat energic în sus şi râse din
nou.”🛺👺

[…]🇪🇸
Disponible en Amazon KDP

Aproximadamente a media milla de distancia, el camino descendía por
una pendiente pronunciada. Papa-Moscas se dio cuenta de que al final
había una vuelta demasiado estrecha, sin visibilidad, y que se
dirigían hacia ella demasiado rápido. Asustado, de repente apretó el
freno y dirigió el volante. Aplicó el freno de mano e hizo un giro
brusco, luego casi instantáneamente regresó a la aceleración, en la
dirección opuesta a 180 grados, levantando todo el polvo y haciendo
chirriar todos los neumáticos. Condujo como un joven piloto de
carreras en una sesión de clasificación de gran premio.
Merlín se estaba volviendo loco y venía con fuerza desde la dirección
opuesta, tirando la grava a un lado. Su atención se centró en el
tráfico que iba en la misma dirección y el que estaba detrás de él. Se
asombró al ver el coche de los chicos corriendo por el carril opuesto.
Bastián estaba ansioso de ver su reacción. Pasando a unos centímetros
de su coche, se despidió con la mano. Luego una “señal de bondad” con
su dedo medio apuntando vigorosamente hacia arriba y riendo de
nuevo.🛺👺

Disponible en Amazon KDP Espana